erimek

erimek
nsz
1. 溶化, 溶解: Şeker suda erir. 糖溶解在水中。Kar yaslanma kar erir, ere yaslanma er ölür. 成́ 冰雪不可依, 男人不可靠, 自己的事还得自己办。
2. 熔化
3. (衣服等)穿旧, 穿破
4. 转́ 消瘦, 衰弱, 憔悴: Veremden eridi. 他因肺病消瘦了。
5. 转́ 羞愧, 窘迫
6. 转́ 消失, 结束: Güzel hayatımız da bir göz açıp kapayışta eridi. (人生短暂, )我们美好的生活也在瞬间逝去了。
◇ erimiş yağa dönmek 变得十分憔悴 eriyip eriyip hilâle dönmek 变得十分憔悴

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • erimek — III, 367bkz: erilmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • erimek — nsz 1) Katı cisim sıvı içine karışarak sıvı durumuna geçmek Şeker suda erir. 2) Katı cisim ısı etkisiyle sıvı duruma gelmek Yüzündeki karlar eriyince beyaz, yuvarlak bir yüz meydana çıkmıştı. S. F. Abasıyanık 3) Dokumalar aşınıp incelerek… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bal mumu gibi erimek — çok zayıflamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • aynı potada erimek — benzer konuları ve sorunları birlikte düşünmek veya değerlendirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • içi erimek — kaygı duymak, çok üzülmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yüreğinin yağı (veya yağları) erimek — 1) çok üzülmek 2) çok korkmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • içinin yağı erimek — telaş veya kaygı ile üzülmek İçimizin yağı eridiği hâlde umursamadığımızı göstermek için kendimizi cendereye soktuğumuz yıllar... H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • erümek — erimek. I I, 198; III, 252bkz: erimek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • aruşmak — erimek, I, 182bkz: erilşmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • erüşmek — erimek; erişmek I, 182, 186bkz: aru şmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • iç — is. 1) Herhangi bir durumun, cismin veya alanın sınırları arasında bulunan bir yer, dâhil, dış karşıtı Deniz gecenin içinde, gece denizin içindedir. Ç. Altan 2) Oyuk şeylerin boşluğu 3) Cisimlerin yüzeyleri arasında kalan her nokta Tahtanın içi… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”